A Staff Report from academicpursuits.us Science Advisory Board

What is the origin of "bated breath"?

July 27, 1999

Dear Straight Dope:

I pride myself on my knowledge of word and expression origins — after all, I have acquired most of it from reading your columns/books for over five years. But recently I was stumped, and even after consulting my Straight Dope Reference Library, I still had no answers.

Pray, could you search your reference library (AKA gray matter) and tell me — what is the origin of "bated breath"? I, and many of my associates, had mistakenly thought it was "baited." As a confessed member of the teeming millions, I can do nothing but embrace my ignorance, and turn to you for guidance.

SDStaff Terey replies:

What, Leslie, you thought maybe people were chewing on worms?

If your extensive research had involved a dictionary, you would have easily found the word "bate," meaning:

"To moderate or restrain (a variation of "abate"): to bate one's enthusiasm, and, "to lessen or diminish," and "with bated breath - in a state of suspenseful anticipation."

"Bated breath" has been around a long time. Here's the first cite in the Oxford English Dictionary: "1596 Shakespeare, Merchant of Venice i. iii. 125 'With bated breath, and whispring humblenesse.'"

Maybe someday the Teeming Millions will all invest in a good dictionary, but I won't bate my breath.

Related Posts with Thumbnails
Staff Reports are written by academicpursuits.us Science Advisory Board, Cecil's online auxiliary. Though the SDSAB does its best, these columns are edited by Ed Zotti, not Cecil, so accuracywise you'd better keep your fingers crossed.

Last Articles

msg taste tv delay mongoose bicycles reviews midget baseball player eat cake meaning cyclic alkane formula cyanide capsules outcall means reddit utorrent japanese onani limburger cheese sandwich tube pasta polyurethane coats halverson meats stop watch batteries land etymology hamster died froggy definition poison pigeons cheerleader forgot spankies mrs in russian dry bob maggie pacifier sound italian wop gay vw cute girl farting prejudice poems carbonaro effect explained reactive power explained transporting laptops voodoo book cube trilogy take it to the bridge song is bleeding out painful les schwab brakes cost how often should you flush your radiator tugboat annie tv show do humans have instincts does orange juice help sore throat how to remove markups in word 2010 sunny side up eggs in spanish two shaves and a haircut parents social security number on birth certificate should you drain a burn blister gender neutral term for sibling how to remove giblets from chicken dental deep cleaning scams how far is one klick printer ink refill walgreens spot free rinse for car what does que hora es mean create a second google account toyota corolla strut replacement cost what is inverter technology in a microwave oven mucus plug in nose quot libros quam breve tempus t shirt will home depot cut tiles for you when were latex gloves invented shoggoth on the roof lyrics how to pick up hoes grow tomatoes on balcony where is steam game data stored what is the lethal dose of tylenol how to wear brass knuckles

Recent Additions:

A Straight Dope Classic by Cecil Adams
A Straight Dope Staff Report by SDStaff Doug, Straight Dope Science Advisory Board
A Straight Dope Classic by Cecil Adams
A Straight Dope Staff Report by SDStaff Chronos, Straight Dope Science Advisory Board
A Straight Dope Classic by Cecil Adams
A Straight Dope Staff Report by SDStaff Doug, Straight Dope Science Advisory Board
A Straight Dope Classic by Cecil Adams
A Straight Dope Staff Report by SDStaff ScottInLA, Straight Dope Science Advisory Board
A Straight Dope Staff Report by SDStaff Jillgat, Straight Dope Science Advisory Board
A Straight Dope Staff Report by SDStaff Hawk, Straight Dope Science Advisory Board