A Staff Report from academicpursuits.us Science Advisory Board

What is the origin of "bated breath"?

July 27, 1999

Dear Straight Dope:

I pride myself on my knowledge of word and expression origins — after all, I have acquired most of it from reading your columns/books for over five years. But recently I was stumped, and even after consulting my Straight Dope Reference Library, I still had no answers.

Pray, could you search your reference library (AKA gray matter) and tell me — what is the origin of "bated breath"? I, and many of my associates, had mistakenly thought it was "baited." As a confessed member of the teeming millions, I can do nothing but embrace my ignorance, and turn to you for guidance.

SDStaff Terey replies:

What, Leslie, you thought maybe people were chewing on worms?

If your extensive research had involved a dictionary, you would have easily found the word "bate," meaning:

"To moderate or restrain (a variation of "abate"): to bate one's enthusiasm, and, "to lessen or diminish," and "with bated breath - in a state of suspenseful anticipation."

"Bated breath" has been around a long time. Here's the first cite in the Oxford English Dictionary: "1596 Shakespeare, Merchant of Venice i. iii. 125 'With bated breath, and whispring humblenesse.'"

Maybe someday the Teeming Millions will all invest in a good dictionary, but I won't bate my breath.

Related Posts with Thumbnails
Staff Reports are written by academicpursuits.us Science Advisory Board, Cecil's online auxiliary. Though the SDSAB does its best, these columns are edited by Ed Zotti, not Cecil, so accuracywise you'd better keep your fingers crossed.

Last Articles

click military term ofays definition accidentally saw cp ebay sheet music karnak roofing reducing alcohol tolerance alum fire print own checks what is cunnilinigus yngwie malmsteen pronunciation cats ass leg indentation shin indian viking pigeons poison definition flophouse unbreakable bench press paraffin wax solvent does pseudoephedrine expire dry more conduct electrical kinkos envelopes red heather color weird interests phoenix vs dallas tangled budget marilyn milian hot fallout 2 pipboy whore bath boot camp shower chimpanzee vagina largest gas tank pilgrim belt buckles sitcoms without laugh track standing on concrete floors all day stealing a shopping cart is judo good for self defense it analysis stephen king how do fish get into lakes essential classic x men vol 1 dubuque brand hot dogs how to remove window screen with tabs on top liberty mutual commercials annoying why do random people add me on skype how often to change water filter anime with gay main character its just lunch cost indiana jones hat grab firefly inspired by cowboy bebop how long does it take to get ss card how to turn off at&t wifi how hot can boiling water get why do they wet the streets in movies why is my vision improving with age anchoring bookcase to wall magnum pi ice pick los angeles jury duty hours dune heart plug scene how to clean a coffee thermos what is an infantry marine air bubble in iv myth steal my sunshine meaning list of diamagnetic elements where to get propylene glycol goof off on clothing is there anything else you would like us to know about you example

Recent Additions:

A Straight Dope Classic by Cecil Adams
A Straight Dope Staff Report by SDStaff Doug, Straight Dope Science Advisory Board
A Straight Dope Classic by Cecil Adams
A Straight Dope Staff Report by SDStaff Chronos, Straight Dope Science Advisory Board
A Straight Dope Classic by Cecil Adams
A Straight Dope Staff Report by SDStaff Doug, Straight Dope Science Advisory Board
A Straight Dope Classic by Cecil Adams
A Straight Dope Staff Report by SDStaff ScottInLA, Straight Dope Science Advisory Board
A Straight Dope Staff Report by SDStaff Jillgat, Straight Dope Science Advisory Board
A Straight Dope Staff Report by SDStaff Hawk, Straight Dope Science Advisory Board